Pinki · #17

A Healing Trip That Failed治癒系失敗治愈系失败ทริปเยียวยาใจที่ล้มเหลว癒やし系の失敗

Healing治癒治愈เยียวยาใจ癒やしGrowing up成長成长การเติบโต成長Friendship友情友情มิตรภาพ友情

These are the written four-panel scripts. The panel illustrations are still in production, so each frame shows the guardian's official character art alongside the stage direction and dialogue.以下是四格漫畫的文字腳本。插圖仍在製作中，所以每一格暫以該守護者的官方角色素材顯示，旁邊是場景指示與對白。以下是四格漫画的文字脚本。插图仍在制作中，所以每一格暂以该守护者的官方角色素材显示，旁边是场景指示与对白。นี่คือบทสี่ช่องฉบับเขียน ภาพประกอบแต่ละช่องยังอยู่ระหว่างผลิต แต่ละกรอบจึงแสดงงานตัวละครต้นฉบับของผู้พิทักษ์ พร้อมคำบรรยายฉากและบทสนทนาこれは四コマの脚本です。各コマの作画は制作中のため、枠には守護者の公式キャラクターアートを表示し、あわせてト書きとセリフを載せています。

Panel 1第一格第一格ช่องที่ 1第一コマ

pinki-17 — official character art, panel illustration in production

Pinki is in low spirits,Pinki心情低落，Pinki心情低落，Pinki รู้สึกห่อเหี่ยวใจPinkiは気分が沈んでいる、

Winggo溫果温果วิงโก้ウィンゴ“I'm taking you somewhere good.”「我帶你去個好地方。」「我带你去个好地方。」“ฉันจะพาเธอไปที่ที่ดีๆ”「いい場所に連れて行くよ。」(says)（說）（说）(พูด)（言う）

Pinki平奇平奇พิงกิ้ピンキー“What place?”「什麼地方？」「什么地方？」“ที่ไหนเหรอ?”「どこ？」

Winggo溫果温果วิงโก้ウィンゴ“You'll know when we get there.”「去了就知道。」「去了就知道。」“ไปถึงก็จะรู้”「行けばわかるよ。」

Panel 2第二格第二格ช่องที่ 2第二コマ

Winggo brings Pinki to the mountaintop, ready to see the legendaryWinggo帶Pinki來到山頂，準備看傳說中的Winggo带Pinki来到山顶，准备看传说中的Winggo พา Pinki ขึ้นมาบนยอดเขา เตรียมดูสิ่งที่เล่าลือกันว่าเป็นWinggoはPinkiを山頂へ連れて行き、伝説の

“most beautiful sunset”「最美日落」「最美日落」“พระอาทิตย์ตกที่สวยที่สุด”「最も美しい夕日」

Pinki平奇平奇พิงกิ้ピンキー“The clouds are thick... we might not see it.”「雲好厚……可能看不到。」「云好厚……可能看不到。」“เมฆหนาจัง… อาจจะมองไม่เห็น”「雲が厚い……見えないかもしれない。」

Panel 3第三格第三格ช่องที่ 3第三コマ

Sure enough, the sun is completely hidden by cloud and they see nothing; Pinki is silent for a while, then suddenly laughs果然，太陽完全被雲遮住，什麼也沒看到 Pinki沉默了一會兒，突然笑了果然，太阳完全被云遮住，什么也没看到 Pinki沉默了一会儿，突然笑了จริงอย่างว่า พระอาทิตย์ถูกเมฆบังมิด มองไม่เห็นอะไรเลย Pinki นิ่งเงียบไปพักหนึ่ง แล้วจู่ๆ ก็หัวเราะออกมา案の定、太陽は雲に完全に隠れて何も見えない Pinkiはしばらく黙り込み、それから突然笑った

“Let's come back another time.”「我們下次再來。」「我们下次再来。」“ไว้เรามาใหม่อีกครั้งนะ”「また今度来よう。」

Panel 4第四格第四格ช่องที่ 4第四コマ

Winggo溫果温果วิงโก้ウィンゴ“You're not disappointed?”「你沒失望？」「你没失望？」“เธอไม่ผิดหวังเหรอ?”「がっかりしてない？」

Pinki平奇平奇พิงกิ้ピンキー“At least now I know a place worth coming back to.”「至少我知道了一個值得再來一次的地方。」「至少我知道了一个值得再来一次的地方。」“อย่างน้อยฉันก็ได้รู้จักที่ที่คุ้มค่าจะกลับมาอีกครั้ง”「少なくとも、もう一度来る価値のある場所を知ったから。」

Pinki平奇平奇พิงกิ้ピンキー“Not every wait ends in a result, but the waiting itself means something.”「不是所有等待都有結果，但等待本身就是意義。」「不是所有等待都有结果，但等待本身就是意义。」“ไม่ใช่ทุกการรอคอยจะมีผลลัพธ์ แต่การรอคอยเองก็มีความหมาย”「すべての待つ時間に結果があるわけじゃない。でも待つこと自体に意味がある。」(writes in her notebook)（在日記本上寫）（在日记本上写）(เขียนในสมุดไดอารี่)（ノートに書く）

← Exam-Week Relativity考試周的時間相對論考试周的时间相对论ทฤษฎีสัมพัทธภาพเวลาช่วงสอบ試験週間の時間相対論 All comics全部漫畫全部漫画การ์ตูนทั้งหมดすべてのコミック The Perfect Partner完美搭檔完美搭档คู่หูที่สมบูรณ์แบบ完璧な相棒 →

About this guardian關於這位守護者关于这位守护者เกี่ยวกับผู้พิทักษ์ท่านนี้この守護者について

Pinki

Guardian of Connection連結守護者连结守护者ผู้พิทักษ์ความเชื่อมโยง絋ぎの守り手

Their full page完整角色頁完整角色页หน้าเต็มของตัวละครキャラクター詳細 More comics更多漫畫更多漫画การ์ตูนเพิ่มเติมもっと読む