Left on Read已讀不回已读不回อ่านแล้วไม่ตอบ既読スルー

Panel 1第一格第一格ช่องที่ 1第一コマ

Fluffu sends a message; the other side shows as read but doesn't reply. Fluffu's fur goes from golden orange to grey-blueFluffu發了消息，對方顯示 ，但沒有回覆。Fluffu的毛色從金橙變成灰藍色Fluffu发了消息，对方显示 ，但没有回复。Fluffu的毛色从金橙变成灰蓝色Fluffu ส่งข้อความไป อีกฝ่ายขึ้นสถานะ แต่ว่าไม่ตอบกลับ ขนของ Fluffu เปลี่ยนจากสีส้มทองเป็นสีฟ้าหม่นFluffuがメッセージを送る。相手には と表示されるが、返信はない。Fluffuの毛色は金橙色から灰青へ

Panel 2第二格第二格ช่องที่ 2第二コマ

Fluffu starts replaying it: was the last thing I said wrong? Should I not have sent that sticker? Fur going greyer and greyerFluffu開始復盤：是不是上句話說錯了？是不是不該發那個表情包？毛色越來越灰Fluffu开始复盘：是不是上句话说错了？是不是不该发那个表情包？毛色越来越灰Fluffu เริ่มย้อนทบทวน: ประโยคก่อนพูดผิดหรือเปล่า? ไม่น่าส่งสติกเกอร์อันนั้นไปใช่ไหม? ขนยิ่งเทาลงเรื่อยๆFluffuは反省会を始める：前の一言がまずかった？あのスタンプを送るべきじゃなかった？毛色はますます灰色に

Panel 3第三格第三格ช่องที่ 3第三コマ

Three hours later the other side replies Fluffu stares at the screen, grey-blue fur slowly returning to golden orange三小時後對方回覆 Fluffu盯著屏幕，灰藍色的毛慢慢變回金橙色三小时后对方回复 Fluffu盯着屏幕，灰蓝色的毛慢慢变回金橙色สามชั่วโมงต่อมา อีกฝ่ายตอบกลับ Fluffu จ้องหน้าจอ ขนสีฟ้าหม่นค่อยๆ กลับมาเป็นสีส้มทอง三時間後、相手が返信する Fluffuは画面を見つめる。灰青の毛がゆっくり金橙色に戻っていく

Panel 4第四格第四格ช่องที่ 4第四コマ

Writes it in the diary, crosses it out, changes it to Narration: Don't use your anxiety to read other people's silence.寫進日記，又劃掉，改成 旁白：別用你的焦慮，去解讀別人的沉默。写进日记，又划掉，改成 旁白：别用你的焦虑，去解读别人的沉默。เขียนลงไดอารี่ แล้วขีดฆ่า เปลี่ยนเป็น เสียงบรรยาย: อย่าเอาความกังวลของตัวเอง ไปตีความความเงียบของคนอื่น日記に書き、また消して、こう書き直す ナレーション：自分の不安で、他人の沈黙を読み解かないこと。