Pinki · #07

The Fangirl's Data Analysis追星女孩的數據分析追星女孩的数据分析การวิเคราะห์ข้อมูลของสาวกดารา推し活女子のデータ分析

Social media社交媒體社交媒体โซเชียลมีเดียSNSHumour幽默幽默อารมณ์ขันユーモアGrowing up成長成长การเติบโต成長

These are the written four-panel scripts. The panel illustrations are still in production, so each frame shows the guardian's official character art alongside the stage direction and dialogue.以下是四格漫畫的文字腳本。插圖仍在製作中，所以每一格暫以該守護者的官方角色素材顯示，旁邊是場景指示與對白。以下是四格漫画的文字脚本。插图仍在制作中，所以每一格暂以该守护者的官方角色素材显示，旁边是场景指示与对白。นี่คือบทสี่ช่องฉบับเขียน ภาพประกอบแต่ละช่องยังอยู่ระหว่างผลิต แต่ละกรอบจึงแสดงงานตัวละครต้นฉบับของผู้พิทักษ์ พร้อมคำบรรยายฉากและบทสนทนาこれは四コマの脚本です。各コマの作画は制作中のため、枠には守護者の公式キャラクターアートを表示し、あわせてト書きとセリフを載せています。

Panel 1第一格第一格ช่องที่ 1第一コマ

pinki-07 — official character art, panel illustration in production

Pinki faces her computer screen, which is covered in data and chartsPinki對著電腦屏幕，屏幕上全是數據和圖表Pinki对着电脑屏幕，屏幕上全是数据和图表Pinki นั่งอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์ บนจอเต็มไปด้วยข้อมูลและแผนภูมิPinkiはパソコンの画面に向かっている。画面はデータとグラフでいっぱいだ

Pinki平奇平奇พิงกิ้ピンキー“I analysed the posting-time patterns of my idol's last three hundred Weibo posts...”「我分析了我偶像過去三百條微博的發布時間規律……」「我分析了我偶像过去三百条微博的发布时间规律……」“ฉันวิเคราะห์รูปแบบเวลาที่ไอดอลของฉันโพสต์เวยป๋อสามร้อยโพสต์ที่ผ่านมา…”「推しの過去三百件のWeibo投稿の時間パターンを分析した……」

Panel 2第二格第二格ช่องที่ 2第二コマ

She excitedly shows it to她興奮地向她兴奋地向เธอตื่นเต้นโชว์ให้彼女は興奮して見せる

Winggo溫果温果วิงโก้ウィンゴ“The best time to interact is Tuesday at eight in the evening! The like-and-reply rate goes up by 47%!”「最佳互動時間是週二晚上八點！點讚回覆率提升47%！」「最佳互动时间是周二晚上八点！点赞回复率提升47%！」“เวลาที่ดีที่สุดในการมีปฏิสัมพันธ์คือวันอังคารสองทุ่ม! อัตรากดไลก์และตอบกลับเพิ่มขึ้น 47%!”「ベストな交流時間は火曜の夜八時！いいねと返信率が47%アップ！」(showing)（展示）（展示）(โชว์ให้ดู)（見せて）

Winggo溫果温果วิงโก้ウィンゴ“If you put this energy into studying...”「你把這精力用在學習上……」「你把这精力用在学习上……」“ถ้าเธอเอาพลังนี้ไปใช้กับการเรียน…”「そのエネルギーを勉強に向ければ……」

Panel 3第三格第三格ช่องที่ 3第三コマ

It turns out to be an ad, and she has already bought the same item結果發現是廣告，而且她已經買了同款结果发现是广告，而且她已经买了同款สุดท้ายปรากฏว่าเป็นโฆษณา แถมเธอยังซื้อรุ่นเดียวกันไปแล้วด้วย結局それは広告で、しかも彼女は同じものをすでに買っていた

Pinki平奇平奇พิงกิ้ピンキー“Wait, he posted something new!”「等等，他發了一條新動態！」「等等，他发了一条新动态！」“เดี๋ยวนะ เขาโพสต์ใหม่!”「待って、彼が新しい投稿をした！」

Pinki平奇平奇พิงกิ้ピンキー“...My algorithm did not account for this step.”「……我的算法沒算到這一步。」「……我的算法没算到这一步。」“…อัลกอริทึมของฉันคำนวณขั้นนี้ไว้ไม่ถึง”「……私のアルゴリズムはここまで計算に入れていなかった。」

Panel 4第四格第四格ช่องที่ 4第四コマ

Pinki draws a heart and a crossed-out shopping cart in her diaryPinki在日記本上畫了一個愛心和一個刪掉的購物車Pinki在日记本上画了一个爱心和一个删掉的购物车Pinki วาดรูปหัวใจหนึ่งดวงกับรถเข็นช้อปปิ้งที่ถูกกากบาทลงในสมุดไดอารี่Pinkiは日記帳にハートと、取り消し線を引いたショッピングカートを描く

Pinki平奇平奇พิงกิ้ピンキー“Liking someone does not need to be proven by spending; following them is itself a kind of support.”「喜歡不用消費來證明，關注本身就是一種支持。」「喜欢不用消费来证明，关注本身就是一种支持。」“การชอบใครไม่ต้องพิสูจน์ด้วยการใช้จ่าย การติดตามก็ถือเป็นการสนับสนุนอย่างหนึ่ง”「好きは消費で証明しなくていい。フォローすること自体がひとつの応援だ。」

← Lunch for the Brave勇敢者的午餐勇敢者的午餐มื้อกลางวันของคนกล้า勇敢な者のランチ All comics全部漫畫全部漫画การ์ตูนทั้งหมดすべてのコミック The Answer at the End of the Cave洞穴盡頭的答案洞穴尽头的答案คำตอบที่ปลายถ้ำ洞窟の果ての答え →

About this guardian關於這位守護者关于这位守护者เกี่ยวกับผู้พิทักษ์ท่านนี้この守護者について

Pinki

Guardian of Connection連結守護者连结守护者ผู้พิทักษ์ความเชื่อมโยง絋ぎの守り手

Their full page完整角色頁完整角色页หน้าเต็มของตัวละครキャラクター詳細 More comics更多漫畫更多漫画การ์ตูนเพิ่มเติมもっと読む